읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기 닫기
[이기호의 길 위의 이야기] 작가의 국경
알림

[이기호의 길 위의 이야기] 작가의 국경

입력
2007.03.05 02:06
0 0

일본 소설이 문학시장을 좌지우지한다고 이곳 저곳에서 우려의 말씀들이 많으시다. 한국 작가들의 상상력이 부족하고, 대중 독자와 괴리되어 있다는 질책도 잊지 않으신다.

동시대 한국 작가로서 반성도 한다. 그러나, 그런 말씀들을 들을 때마다, 마음 한켠에서 이런 생각들도 슬몃슬몃 고개를 드는 것이 사실이다.

일본이든 우루과이든, 토고이든, 좋은 작가의 작품이라면 얼마든지 수입해서 독자들에게 읽혀야 하는 것 아닌가, 하는(우리가 카프카나 카뮈의 국적을 상관하지 않는 것처럼). 그런 것에 반대할 작가들은 없다.

작가란 마치 적십자회원과도 같은 것이어서, 언어에는 국경이 있지만, 세계관에는 국경이란 것이 있을 수 없다. 문학은 본질적으로 날 것의 인간을 다루는 장르이기 때문에, 그 안에서 국경은 무의미하다.

문학에서 국경을 의식하는 사람들은, 그것을 상품과 정치의 시각으로 예단하려는 분들뿐이다. 작금의 일본 소설 문제는 마치 부동산 버블과도 같아서, 머지않아 해결될 문제이다.

그러니, 너무 염려들 하지 마시라. 문학이 뭐 월드컵 예선전도 아니고, 프리미어리그도 아닌 바에야. 어느 나라 소설이든 많이들 읽고, 많이들 고민해주시라.

소설가 이기호

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.