khazi, minging, bling―bling…?처음 보는 영어단어라고 두꺼운 사전을 들춰봐도 아직은 없는 단어들이다. 세계적인 권위를 자랑하는 옥스포드 영어사전(www.oed.com)이 이제 막 새 단어로 인정한 어휘들이기 때문이다.
6일 옥스포드대학 출판부는 21세기의 생활을 반영하는 6,000여 단어와 어구를 추가한 최신판을 발간했다. 새 사전에 따르면 khazi는 '화장실', minging은 '역겨운', bling―bling은 '공들인 보석이나 의상을 감상함'을 뜻한다.
모두 18만7,000여 어휘의 정의가 수록된 이번 최신판에는 이밖에 우리에게도 친숙한 주름살 제거제 '보톡스(Botox)', 성기능 치료제 '비아그라(Viagra)'를 비롯, 컴퓨터 세대에겐 일상 용어와도 같은 '닷컴(dot―coms)' '화면보호기(screensavers)' '검색엔진(search engines) '등이 뒤늦게 정식 단어로 등록됐다.
새 옥스포드 사전에는 또 '무료통화 시스템을 해킹한다'는 의미의 phreaking, 영화 '반지의 제왕'의 원작소설에서 유래한 Orcs(인간의 형상을 한 흉악한 상상 속 부족) 등도 등장했다.
/김용식기자 jawohl@hk.co.kr
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0