-디 브라운 지음ㆍ최준석 옮김/나무심는사람 발행ㆍ1만8,000원.미국인들이 흔히 내세우는 프런티어 정신의 이면에는 어두운 그림자가 드리워져 있다. 백인 입장에서는 모험과 용기, 인내를 의미하는 진취적 이념이지만, 미국 땅의 원래 주인 아메리카 인디언에게는 목숨과 땅을 빼앗아가는 파괴적이고 탐욕적인 정신이었다. 미국 서부 개척사를 뒤집으면 인디언 멸망사가 되는 것이다.
논픽션 작가 디 브라운이 쓴 ‘나를 운디드니에 묻어주오’는 백인들의 잔인한 약탈과 그에 맞선 인디언들의 눈물 겨운 투쟁, 그리고 그들의 멸망 과정을 생생하게 그린 인디언 역사의 고전이다. 저자가 수집한 방대한 재판과 회의 등의 기록, 생존 인디언의 구술을 인용한 이 책은 1971년 출간되자마자 큰 반향을 불러 일으켰으며 지금까지 17개 언어로 번역돼 500만 부 이상 팔려나갔다.
저자는 1492년 콜럼버스의 신대륙 발견부터 1890년 운디드니 대학살에 이르기까지 400여 년 동안의 인디언과 백인의 역사를 보여주지만 특히 1860년부터 30년간 일어났던 백인의 무자비한 약탈에 초점을 맞춘다. 인디언이 백인에 맞서 어떻게 싸웠고, 살아남은 인디언들이 어떻게 보호구역(인디언 레저베이션)으로 내몰렸는지 상세하게 기록했다.
나바호, 수우, 크로우, 아파치 등 인디언 부족의 멸망 과정과 붉은 구름, 검은 주전자, 앉은 소, 매부리코, 제로니모 등 위대한 추장과 전사들의 삶과 죽음도 비장하게 전한다. 백인이 인디언의 머리 가죽을 벗기고 시체를 난도질하는 등 말로 표현하기 힘든 잔인한 행동을 한 사실도 알 수 있다.
백인의 이익을 위해 인디언에게 강요된 희생이 너무나 ‘정당’하게 여겨졌던 시기, 서로 다르다는 사실이 존중되지 않던 그 시기의 어둡고 불행한 역사를 살펴봄으로써 어리석은 폭력과 강탈이 반복되지 않도록 해야 한다는 것이 이 책을 쓴 저자의 의도이다.
박광희기자 khpark@hk.co.kr
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0