독자에게 답합니다 / 유관순ㆍ류관순 혼동

최근 이화여고내 ‘류관순기념관’에서 ‘제1회 유관순상’ 시상식이 열렸습니다. 유관순과 류관순 중 어느 것이 맞는 표기인가요?/ 최근석ㆍ경기 성남시 분당구

▶맞춤법상 '유관순'이 옳아

한글맞춤법에 따르면 ‘유관순’이 맞습니다.

1988년에 문교부가 고시한 한글맞춤법에 “한자음 ‘류’는 단어의 첫머리에 올 때 ‘유’로 적는다”고 규정돼 있습니다.

국립국어연구원에 따르면 1933년 처음 제정된 맞춤법에도 똑 같은 규정이 있었습니다.

그런데 1974년 완공된 ‘류관순기념관’은 이화여고측이 유족의 뜻에 따라 붙인 명칭으로 고유명사입니다.

고유명사는 그대로 표기하는 것이 원칙입니다.