한국과 프랑스가 외규장각 도서의 상호대여 방식에 합의하고 이를 위한 한국학자들의 실사작업을 9월부터 실시하기로 했다.23~25일 파리 한림원에서협상을 마치고 돌아온 한상진(韓相震) 대통령 자문 정책기획위원장은 30일 서울 프레스센터 19층 목련실에서 기자회견을 갖고 이같이 밝혔다.
한 위원장은 자크 살루아 프랑스감사원 최고위원과 협상에서 1993년 한ㆍ불 정상회담에서 도출된 상호대여 방식을 공식문서화하고 9월부터 프랑스 국립도서관이 소장하고 있는 외규장각도서 296권에 대한 실사를 실시키로 했다고 말했다.
한 위원장은 “프랑스 소장 어람용 의궤는 한국에 복본(複本)이 있는 비어람용 의궤와, 유일본 위궤는 같은 시기(1630~1857년)에제작돼 한국에 복본이 있는 비어람용 의궤와 각각 상호대여하기로 했다”며 “그러나 이번 7개항의 합의문은 두 나라 협상 대표간 협의에 의한 것이지 정부간 합의 사항은 아닌 만큼 최종 결정은 최소 1년 여 동안 진행될 실사작업 결과와 여론을 수렴해 이뤄질 것”이라고 강조했다.
이에 대해 학계에서는 "약탈 문화재를 돌려 받기 위해 우리 것을 다시 내준다느 것은 말이 안 된다"는 비판이 지배적이다.
특히 상호대여가 이루어질 경우 프랑스측 소장 도서와 비슷한 가치를 지닌 의궤 등을 내주어야 하는 서울대 규장각과 한국정신 문화연구원 장서각측은 "우리 것을 내주어야 하는 어떤 방식의 협상에도 반대한다"는 입장을 분명히 하고 있다.
규장각 정옥자 관장은 이날 "지난 16일 한승수 외교 통상부 장관 주재로 열린 '외교회'에서도 아무 전제 없이 프랑스측이 소장한 도서의 목록과 보관상태 등을 실사해야 한다는 의견이 지배적이었다며 "상호대여든 맞교환이든 절대 받아들일 수 없다"고 못박았다.
장서각측도 '후대로 미뤄도 될 문제를 성급히 해결하려 하다 보니 위궤 이외의 약탈도서 문제는 이제 접근조차 불가능하게 됐다"고 지적했다.
김관명기자
kimkwmy@hk.co.kr
■한상진위원장 일문일답
-이번 협상이 국내 학자들이 반대해온 ‘맞교환’ 방식이 맞는가.
“맞다. 나도 무조건 가져오면 좋겠다고 생각하지만 1993년부터 진행된 정상회담과 협상 분위기는 맞교환 방식을 전제로 한 것이었다.
그러나 지금까지 한번도 이뤄진 적이 없는 외규장각 도서에 대한 실사는 이번 협상의 큰 소득이라고 생각한다.”
-이번 합의문이 협상 대표간합의문이라고 하지만 사실상 외교적 성격을 띤 정부간 합의문이다. 문서화한 맞교환 방식을 나중에 번복하기란 힘든 것 아닌가.
“우선상세한 실사부터 진행돼야 한다. 그 후 결정할 때가 올 것이다.”
-서울대 규장각과 정신문화연구원장서각측이 상호대여 방식에 반대하고 있는데.
“실사과정 없이 외교적 절차만으로 문제를 해결해서는 안 된다.”
-결국 93년부터 프랑스가주장해온 맞교환 방식으로 결정이 난 것 아닌가.
“정부의위임을 받은 협상 대표로서 이를 거부할 합당한 명분이 없었다.”
실사는 어떻게 이뤄지나.
“국내학자들이 몇 명 참가할지는 모른다. 실사 기간은 프랑스와 한국에 편리하고 필요한 만큼 하기로 했다. 실사에는 한국기자와 카메라 기자도 참가할 수 있을 것으로 본다.”
이광일기자
kilee@hk.co.kr
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0