‘새로운 역사교과서를 만드는 모임’이 편찬한 중학교용 역사 교과서의 출판사인 일본 후소샤(扶桑社)는 2일 한국과 중국이 재수정을 요구한 교과서 내용 중 9개 항목의 ‘자율 수정’을 문부과학성에 신청했다.후소샤의 수정 신청에는 한국 정부가 재수정을 요구한 25개 항목 가운데 ‘한일 병합’ 등 5개 항목이 포함됐으며 나머지 4개항은 부분적인 기술상의 오류를 고친 것이다.
후소샤는 ‘한국 병합’ 부분에서 ‘한국국내 일부에서는 병합을 수용하는 목소리도 있었으나’를 삭제했다. 이 항목은 그 동안 ‘만드는 모임’측이 일진회 등 친일 세력의 존재를 들어 사실이라고강조했던 부분이어서 ‘자율 수정’의 배경이 주목된다.
한국 전쟁 항목에서는 ‘종래의 국경선이던 북위 38도선 부근에서’를 ‘북위 38도선 부근에서’로수정했다.
또 ‘조선과 베트남은 중국 역대 왕조에 복속돼 있었다’를 ‘중국 역대 왕조의 강한 정치적 영향하에 있었다’로 고치고 ‘중국의 복속국이었던 조선’을 ‘중국의 강한 정치적 영향하에 있던’으로고쳤다.
이 3개 항목은 군사분계선과 국경선을 혼동하고 사대와 종속을 구별하지 못했다는 지적에 따른 것으로 사실 관계의 수정이다.
‘만드는 모임’의 니시오 간지(西尾幹二)회장은 이날 성명을 발표, “한국 정부의 재수정 요구를 집필자들이 정밀 검토한 결과, 교과서의 완성도를 높이기 위해 일부 기술을 고치기로 했다”면서“외국 정부의 지적에 따라 일본 정부가 수정 권고를 내는 것은 교육의 국가 주권을 침범하는 것”이라고 강조했다.
한편 일본 문부과학성은 이르면 8일로예정된 연립 3당 간사장의 한중 양국 방문 이전에 역사교과서의 검토 결과를 발표할 방침이라고 아사히(朝日) 신문이 2일 보도했다. 이 신문은 문부과학성이 근ㆍ현대사 부분은 ‘역사 해석 및 표현상의 문제’라는 판단을 내릴 것으로 보인다고 전했다.
/도쿄=황영식특파원
yshwang@hk.co.kr
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0