영국의 「옥스퍼드 컨사이스 사전」에 발기부전 치료제인 「비아그라」와 「Y2K」를 비롯한 수천개의 새 단어가 수록됐다.옥스퍼드대학 출판사는 9일 지난 5년간 다달이 수집한 방대한 신어들 중에서 수천개의 단어를 엄선, 새로 추가한 옥스퍼드 컨사이스 사전 신판을 출간했다.
새로 추가된 단어에는 비아그라와 컴퓨터 2000년인식 오류 문제인 Y2K 외에도 각종 사이버 용어들이 포함돼 있다.
사이버 용어의 예로는 인터넷을 통해 특정 정보를 받아보는 사람들의 전자 목록인 「LISTSERV」와 인터넷에 전송된 동화상 「WEBCAST」를 들 수 있다.
신판에는 또 삽입용 피임기구인 「NORPLANT」와 유아를 거칠게 흔들면 뇌에 손상을 주게되는 현상을 지칭하는 「SHAKEN BABY SYNDROME」이란 단어도 게재됐다.
이 밖에 이 시대를 가장 진실하게 반영하고 있는 단어로는 전쟁의 참화에 시달리고 있는 코소보 출신을 뜻하는 「KOSOVAR」를 꼽을 수 있다.
옥스퍼드대학 출판소는 이번에 추가한 신어들의 5분의 1 정도는 영국이 아닌 다른 나라에서 만들어진 단어라고 설명했다. /옥스퍼드(영국) AP=연합
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0