솔제니친 소설 ‘수용소 군도’ 중서도 출판

구소련 강제노동 수용소의 비인간성을 고발한 알렉산드르 솔제니친의 소설 「수용소 군도」가 최근 중국에서 판매되기 시작해 화제다. 대규모 강제노동 수용소를 운영, 대표적인 인권 탄압국으로 지목받는 중국 당국이 자신의 치부를 들출 수도 있는 이 소설의 판매를 허용했기 때문이다.국영출판사가 3년간의 번역 작업끝에 내놓은 이 책은 600쪽짜리 3권으로 나눠져 있는데 각권의 값은 96위안(9,600원). 현재 이 책은 베이징(북경) 등 주요 도시 뿐 아니라 수용소가 밀집한 신장(신강)성의 일반서점에서도 진열되고 있다. 이와 관련, 국영출판사의 한 관리는 『번역결정이 상부에서 내려졌기 때문에 어떠한 검열도 없으며 지금까지 수천권이 배포됐다』고 밝혔다.

중국 당국이 이 소설의 출판을 허용한 의도와 독자들의 반응은 아직 알려지지 않았다.<배연해 기자>