김정일 스포츠용어 영어 사용 지시

◎「손다치기」「구석차기」 등 「핸들링」「코너킥」으로【도쿄=신윤석 특파원】 북한의 김정일은 스포츠용어를 국제적으로 통용되는 영어로 환원하도록 지시했다고 산케이(산경)신문이 5일자 노동신문을 인용, 13일 보도했다.

이에 따라 축구의 경우 「손다치기」는 「핸들링」, 「구석차기」는 「코너킥」, 「11미터 공차기」는 「페널티 킥」으로 돌아가게 됐다고 이 신문은 전했다.

북한은 그동안 주체사상에 따라 각종 스포츠용어를 순한글로 써왔다.