“일본해 표기 동해로 시정”/정부,CNN에 공식 요청

미국의 방송사인 CNN이 일기예보에서 동해를 일본해(SEA OF JAPAN)로 표기하고 있는 것으로 밝혀졌다.외무부의 한 당국자는 2일 『주미대사관을 통해 지난해 애틀랜타 CNN본사에 일본해로 방송되고 있는 이 지역의 표기를 동해(EAST SEA)로 해줄 것을 요청, CNN측의 입장표명을 기다리고 있다』고 밝혔다.

이 당국자는 『CNN측이 우리의 입장을 일부 수용, 동해와 일본해를 영문으로 병기하는 방안을 검토중인 것으로 알고 있다』며 『이 지역에 대한 국제적 명칭이 확정되지 않은 만큼, 병기 가능성이 높다』고 말했다.

또 정부는 미국내 언론이나 기타 기관에서의 지명표기가 미국지명협회의 결정에 따르는 경우가 많음에 따라 CNN의 동해표기문제를 계기로 이 단체와의 접촉도 강화하기로 했다.<장인철 기자>