일 니가타 강진/36명 부상… 신칸센 한때 중단

【도쿄=황영식 특파원】　1일　낮　12시49분께　일본　동북부　니가타(신사)현　지역에서　진도　4(리히터　규모　6)의　강진이　발생해　신칸센운행이　한때　중단되고　36명이　부상했다.　기상청에　의하면　니가타현　앞바다　깊이　20지점을　진원지로　한　이번지진은　도호쿠(동북),　신에쓰(신월),　호쿠리쿠(북륙)　지방등　광범위한　지역에　걸쳐　느껴졌다.

　지진으로　인한　피해는　구체적으로　집계되지　않고　있으나　문화재를　관람하던　50대　여성이　이　건물이　무너지며　갇혀　있다　구조되는등　36명이　부상한　　것으로　알려졌다.