한진­일업체 통신망 내년가동/한일특산물 컴퓨터 통해 수출입

◎김치·정종 등　영상전송…　수초만에　계약　한진그룹은　13일　한국과　일본의　특산물업체들이　컴퓨터통신망을　이용해　김치와　정종등을　주문하고　수출입업무도　처리할　수　있는　부가가치통신망(VAN)서비스사업을　추진중이라고　밝혔다.

　한진그룹은　이를　위해　일본　세이노(서농)운수그룹계열사인　세이노정보서비스사와　업무협정을　맺고　양측의　부가가치통신망　「세이노―VAN」과　「GLOVAN」을　올해초　접속,　내년부터　본격　가동에　들어가기로　했다.

　한진그룹은　이　서비스를　통해　우선　우리　김치와　인삼을　일본측에,　일본은　특산정종을　우리에게　판매토록　할　예정이다.　김치수출업체들은　이　서비스를　이용할　경우　김치의　컬러영상과　특징등에　대한　음성소개와　수출관련서류등을　단　수초만에　일본　수입업자에게　보낼　수　있고　일본　수입업자들도　이　서비스망을　통해　제품을　선택해　수입주문을　할　수　있다.<유승호기자>