양파·마늘값 안정위해/이달중 3천톤씩수입

　농림수산부는　7일　최근　급등하고　있는　양파와　마늘의　수급안정을　위해　이달중　마늘과　양파를　각각　3천톤씩　수입,　방출하기로　했다.　농림수산부에　따르면　5일　현재　양파는　지난　12월　대비　평균　38.6%가　올랐으며　마늘도　27.0%　상승했다.　마늘　양파의　가격이　급등하고　있는것은　지난해　생산이　부진한데다　앞으로　값이　더　오를것으로　전망한　상인들이　매점·매석하고　있기때문으로　보인다.　농림수산부는　지난해에　수입,　비축해놓고　있는　마늘　1천3백톤과　양파　3천톤도　집중방출하기로　했다.