“한·일은 경제동반자”/김 대통령,일 재계대표 접견

　김영삼대통령은　14일하오　청와대에서　일본　재계를　대표하는　경단련의　히라이와　가이시(평암외서)회장등　대표단　일행을　접견하고　한일경제협력증진방안등에　관해　의견을　교환했다.　김대통령은　이　자리에서　『호소카와(세천)정부의　탄생은　일본의　변화라고　생각하며　한국의　문민정부도　개혁을　통해　전진하고자　하는　만큼　양국　관계는　의례적인　협조관계가　아니라　경제논리에　따라　더욱　긴밀한　협조관계를　이뤄　나가게　될것』이라고　말했다고　이경재청와대대변인이　밝혔다.　김대통령은　또　『한일관계는　경쟁보다는　협조관계가　돼야　하며　동남아뿐만　아니라　중국에　합작진출할　경우　양국　모두에　이익이　될것』이라고　말하고　『현재　우리나라　GNP의　3%에　해당하는　무역적자가　일본에　의한것인만큼　무역적자시정과　기술이전에　많은　관심을　가져야　한다』고　당부했다.