「하나의 조선」 사용배제 요구/이외무,일­북한 수교협상 일 대표에

이상옥 외무장관은 11일 상오 일­북한 수교교섭의 일본측 수석대표인 나카히라·노보루(중평립) 대사의 예방을 받고 『북한이 사용하는 「하나의 조선」 용어에는 정치적 목적을 노린 함정이 많은만큼 향후의 수교교섭에서 어떠한 문서에도 이 표현을 넣지 않기 바란다』고 요청했다. 이에대해 나카히라대사는 『일본에서도 지난해 기네마루씨의 북한방문때 발표된 공동선언에 「하나의 조선」이 포함된데 대해 아마추어적이었다는 비판이 있었다』면서 『일본정부는 이같은 오해를 받지않도록 할것』이라고 약속했다.