한국일보>

조태성 기자

등록 : 2017.09.14 10:35
수정 : 2017.09.14 11:26

2,000가지 조리법을 담은 이탈리아 요리의 집대성

[금주의 책] 실버 스푼

등록 : 2017.09.14 10:35
수정 : 2017.09.14 11:26

실버스푼

파이돈 프레스ㆍ이용재 옮김

세미콜론 발행ㆍ1,504쪽ㆍ9만9,000원

1950년부터 출간돼 매년 개정판을 내고 있는 이탈리아 요리의 결정판이다. 이탈리아 모든 가정에 꽂힌, 일종의 혼수품이다.

2005년 영어로 번역되면서 전 세계적으로 이탈리아 요리 열풍을 불러 일으켰다. 집대성답게 530가지 재료를 들인 2,000가지 조리법을 실은 올칼라판으로 두께와 가격 또한 한껏 높아졌다. 이탈리아 요리라면 피자, 파스타를 떠올리지만 그건 1단계일 뿐이다. 2단계부터는 다양한 고기와 생선 요리들이 등장한다. 일반인들을 위한 백과사전 역할도 하지만, 후반부에선 이탈리아 유명 요리사들이 선보이는 조리비법이 등장한다. 한국 상황과 맞지 않을 수 있다는 우려에 번역자는 ‘달걀’, ‘채소’, ‘디저트’, ‘가지’ 항목에서 우선 시작해볼 것을 권해뒀다.

조태성 기자 amorfati@hankookilbo.com








저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

한국일보 페이스북

한국일보 트위터

한국일보닷컴 전체기사 RSS

RSS

한국일보닷컴 모바일 앱 다운받기

앱스토어구글스토어

한국일보닷컴 서비스 전체보기

Go

뉴스 NOW

이전

  • 종합
  • 정치
  • 사회
  • 경제
  • 국제
  • 문화
  • 연예
  • 라이프
  • 스포츠

다음

“전술핵 재배치, 정치적 상징일뿐… 군사 실효성 낮아”
[뒤끝뉴스] “폭탄주 10잔? 끄떡 없어요” 안철수의 주사(酒史)
타우러스 미사일 1발을 쏘기까지 석 달 기다린 사연
하얀 가발, 붉은 법복… 아프리카 법정은 아직 영국 식민지?
[인물360˚] ‘코피노’는 그저 아버지다운 아버지를 원한다
남경필ㆍ이재명, 경기지사 선거전 시작됐나?... 신경전 치열
[나를 키운 8할은] 영화제작자 심재명 '엄마와 가난'

오늘의 사진

많이 본 뉴스

  • 1
  • 2