“한국에 대한 예의 아냐” VS “자국 얘기, 문제 없다”
걸그룹 트와이스의 일본인 멤버 사나가 아키히토(明仁) 일왕이 퇴임하고 나루히토(德仁) 왕세자가 일왕으로 즉위한 날 일본 연호를 언급한 심경 글을 올려 논란이 일었다. 일부 네티즌은 “한국에 대한 예의가 아니다”라고 비판했지만, “일본인이 자국 왕에 대해 말하는 게 무슨 문제냐”는 반론도 많다.
사나는 지난달 30일 트와이스 공식 인스타그램 계정에 자신의 사진과 함께 “헤이세이가 끝나는 게 어쩐지 슬프지만, 헤이세이 수고하셨다. 레이와의 새로운 시작을 향해, 헤이세이의 마지막 날을 마무리합시다”라는 내용의 글을 남겼다. 헤이세이(平成)는 아키히토 전 일왕이 즉위한 1989년부터 사용해 온 일본의 연호다. 나루히토 일왕이 1일 즉위하면서 일본의 연호는 레이와(令和)로 바뀌었다. 헤이세이 시대에 태어난 사나가 한 시대가 저무는 데 대한 개인적 심경을 밝힌 것으로 해석된다.
사나의 글이 올라온 뒤 온라인 공간에선 갑론을박이 이어졌다. 일부 네티즌은 올해가 임시정부 수립 100주년인 데다 트와이스가 평소 광복절이나 3ㆍ1절을 챙기지 않았던 만큼 사나의 언급은 아쉽다는 반응을 보였다. 인스타그램 이용자 bro***는 사나의 게시물에 “본인 조상들 덕분에 한 나라는 연호를 잃었는데 자기 나라 연호가 바뀐다고 축하하는 행동을 대체 어떻게 받아들여야 하냐”고 댓글을 남겼다. 또 다른 이용자 zzz***는 “한국 공식 계정에 일본어로 정치적인 글을 올리는 건 한국 팬들에 대한 예의가 아니다”라며 “다국적 그룹은 조금 더 중립적으로 각국의 정서와 역사적인 이해를 해야 한다”고 지적했다.
트와이스가 소속된 JYP엔터테인먼트의 수장, 박진영의 사회관계망서비스(SNS)에도 비판 글이 달렸다. 자신을 일본 군함도 강제징용노동 피해자인 고 최장섭씨 손녀라고 밝힌 한 누리꾼은 “군국주의의 상징이자 일본 우익세력의 근간인 연호에 대한 사나의 글은, 전범국 국민으로서 일말의 죄의식이란 전혀 찾아볼 수 없는, 보기 낯부끄러운 글이었다”고 분노를 표했다.
그러나 사나가 일본인인 만큼 이런 언급은 문제될 게 없다는 의견도 있다. kyo***는 “아키히토 일왕은 과거사에 솔직한 분인데 알고 욕하는지 모르겠다”며 “일본인이 자국 왕에 대해 이야기하는 게 잘못된 거냐”고 의문을 제기했다. 또 다른 팬도 “사나가 양국간 문제에 있어서 직접적인 잘못을 한 것도 아니고, 그저 모국에 대해 이야기한 것에 불과하다”고 옹호했다.
JYP엔터테인먼트 측은 별다른 대응은 하지 않고 있다. JYP엔터테인먼트 관계자는 1일 한국일보와의 통화에서 “사나 논란은 알고 있다”면서도 “아직 드릴 말씀이 없다”고 말했다.
윤한슬 기자 1seul@hankookilbo.com
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0