장미꽃 열두 송이 주세요.

뭔가 좋은 일이 있으신가요?

아니요, 화해용이라고 하는 게 맞겠지요.

차라리 스물네 송이로 하는 게 좋겠네요.

확실하게 하기 위해 초콜릿도 한 박스 같이 하면 어떨까요?

Perhaps a dozen roses for something romantic, but you must go all out if you want to appease your spouse!

로맨스를 위한 것이라면 장미 열두 송이면 될지 모르겠지만, 화가 난 배우자를 달래는 거라면 훨씬 더 많은 게 필요하답니다!

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사