저 알록달록한 작은 물고기는 좀 특별해요.
어항에 있는 다른 물고기들이랑 비슷해 보이는데요.
알록달록해서 특별한 게 아니에요...
제가 주빌레이션 T. 콘폰 이라고 이름 붙였기 때문이죠.
* Jubilation T. Cornpone: 뮤지컬 '릴 애브너'의 등장인물. 이름을 그대로 직역하면 기쁨 T. 옥수수빵이라는 뜻이 된다.
That’s a rather fancy name for little fish in a tank! May be it likes corn bread! The memorable name that has made the fish so special is from the musical L’il Abner.
참 거창한 이름을 가진 작은 물고기네요! 왠지 옥수수빵을 좋아할 것 같죠? 물고기를 특별하게 만들어준 이름은 뮤지컬 릴 애브너의 등장인물에서 따왔답니다.
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0