전문적으로 주택 페인트칠 하는 일이 마음에 드세요?
물론이지요! 이전 직업에 비하면 누워서 케이크 먹기지요.
사무실 관리자로 길고 긴 20년 동안 일 한다는 게 얼마나 지루한 지 상상도 못 하실 거에요.
세상에나, 당신 맛있는 케이크라도 한 조각 먹어야 될 것처럼 보이네요.
That innocent comment from the house painter has got Dagwood wondering. It’s taken all the fun out of Dagwood’s job that is probably not all that much fun in the first place!
그냥 지나가는 말이었지만, 페인트 아저씨의 말이 대그우드의 심정을 복잡하게 만들었네요. 원래부터도 그다지 재밌는 일은 아니었는데 이제 사무실이 더더욱 지루하게 느껴지지 않을까요?!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0