아저씨는 학교 다닐 때 올백 받고 그랬어요, 아저씨?

그런 부분도 있지.

그런 부분도 있다니요?

내가 “올”은 했지, “백”이 아니여서 그렇지.

Does this mean Dagwood was a straight-B student then? That wouldn’t be so bad, but we will never know…

A가 아니라면 다 B만 받는 학생이었다는 말일까요? 그렇기만 해도 나쁜 건 아니지요. 하지만 실제로 어땠는지는 알 길이 없습니다!

공감은 비로그인 상태에서도 가능합니다

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사