이봐, 대그우드! 우리 같은 고등학교 다녔는데 기억 나?

오, 그렇고 말고!

가장 출세할 것 같은 학생으로 뽑혔잖아!

그리고 실제로 출세했지.

최소한 인터넷 사기로 FBI의 표적이 되기 전까지는 말이야.

The most likely to succeed student did make it big in the world, but not in the traditional sense of the expression!

가장 출세할 것 같은 학생이 실제로 졸업하고도 유명해지기는 했지만, 이런 식으로 유명해지는 건 좀 곤란하지요!

공감은 비로그인 상태에서도 가능합니다

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사