블론디 11월 5일자

[저작권 한국일보]블론디 20191105/2019-11-04(한국일보)

범스테드, 자네 회사 컴퓨터로 다른 일자리 찾아보고 그러나?

그건 말도 안 됩니다, 사장님.

저는 그런 짓 절대 안 합니다!

진정하게.

자네가 그런다고 해서 내가 마음 상해 하지는 않을 걸세.

It sounds like Mr. Dithers won’t be too upset to see Dagwood move to another workplace. In fact, it almost seems like he is encouraging it!

대그우드가 다른 직장으로 옮긴다고 해도 디더스 사장님은 상관도 안 하실 것 같이 말씀하시네요. 그 정도가 아니라, 은근히 이직을 바라는 것 같은 눈치입니다!