아저씨, 아저씨의 직업이 마음에 드세요?

꽤나 좋은 직업이지, 엘모.

그래서 직업이 마음에 드시냐고요, 아저씨?

꽤나 좋은 직업이라니까, 엘모.

Whether Dagwood’s job is a good one or not and whether he likes it or not are two quite separate issues!

대그우드의 직업이 좋은 지 아닌 지와 그가 자기 일을 좋아하는 지 아닌 지는 매우 다른 문제이지요!

공감은 비로그인 상태에서도 가능합니다

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사