엘모, 너 올해에도 합창대에 또 지원해볼 거야?

아니요, 클라인 선생님이 제가 학교 음악밴드에 지원해 보는 게 더 재미있을 거라고 권하셨어요.

그 분이 학교 음악밴드 담당이시니?

에이, 절대 아니지요, 아저씨!

합창단을 지도하고 계시지요, 반대로.

Mrs. Kline probably really likes Elmo. How could you not adore this sweet but cynical boy? It’s just that she doesn’t want him in her choir!

클라인 선생님께서는 분명히 엘모를 엄청 예뻐하실 거에요. 이 귀엽고 엉뚱한 남자 아이를 어떻게 안 예뻐할 수가 있겠어요. 단지, 본인이 지도하시는 합창단에는 안 들어왔으면 하시는 겁니다!

공감은 비로그인 상태에서도 가능합니다

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사