사장님 런치 세트로 주세요.

뭘로 하시겠어요, 손님?

저도 사장님 런치 세트로 하겠습니다.

내가 모르는 사이에 자네 승진했나?

* executive: 대표이사뿐만 아니라 기업에서 임원이나 이사급을 말하나, 이번 화에서는 사장님으로 번역함

Even when it comes to a lunch menu, Mr. Dithers is pulling rank on Dagwood!

점심 메뉴를 고르는 데도 디더스 사장님은 자기가 사장님이라고 생색을 내네요!

공감은 비로그인 상태에서도 가능합니다

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사