블론디 6월 19일자

베티가 오늘 내 헤어스타일을 가지고 실험을 좀 해봤는데요! 너무 파격적인가요?

솔직히 말해줘요!

전 후

완전 똑같은데?

툿시가 50달러나 더 쓰고 왔는데, 헤어스타일이 그냥 똑같아!! 뭐라고 해야 하지?

낸들 알아.

It’s a pity the husbands can’t tell the change in the hairstyles! To Blondie and Tootsie, it must be so simple and obvious to tell.

남편들은 헤어스타일 변한 거를 못 알아보니 참 어려운 상황이네요! 블론디랑 툿시에게는 너무도 당연히 눈에 띄는 것일 텐데요.