오늘 아침에 사장님께 전망이 있는 자리를 주실 수 있나 여쭤봤거든요.

그냥 아무 말하지 말 걸 그랬어요.

한 시간 동안 제 자리 옆에 서서 뭐든 생각나는 것에 대해 자기 견해를 다 말해주셨다니까요.

* view: 견해, 의견이라는 뜻도 있지만 밖에 좋은 경치가 보이는 전망을 말하기도 함

When Dagwood mentioned “view”, he meant a nice scenery through the window.

However, Mr. Dithers had a different kind of “view” in mind!

대그우드가 말하는 view는 창문밖에 멋진 풍경이 보이는 정도입니다. 일부러인지 몰라도, 사장님은 전혀 다른 의미로 받아들이셨네요!

공감은 비로그인 상태에서도 가능합니다

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사