블론디 5월 8일자

범스테드, 내가 오늘 아침 발표할 때 자네한테 언성을 높이던가?

물론 그러셨지요, 사장님.

정말로? 내가 아주 크게 호통 치던가?

물론이지요, 사장님!

알았어, 좋아… 내가 혹시 빠뜨린 게 없나 메모를 보며 확인하고 있었다네.

For Mr. Dithers, yelling at his employees often comes spontaneously, but it is also something that he takes rather seriously and puts a lot of care into!

디더스 사장님이 직원들에게 호통을 치는 것은 즉흥적일 때도 많지만, 한편 세심하고 진지하게 생각을 해가며 하는 일이기도 합니다!