블론디 3월 26일자

사장님, 님록은 지난 주에 해고하신 줄 알았는데요.

그랬지, 그런데 오늘 아침에 다시 고용했다네.

왜 자꾸 해고시켰다가 며칠 뒤에 다시 고용하세요?

왜냐면 나는 누군에게 다시 한번 기회를 주는 것이 옳다고 믿거든.

하지만 더 큰 이유는 님록이 기뻐하는 표정을 보는 게 너무 즐겁다네.

Mr. Dithers has some strange pleasures in life. He likes to watch his employee go through the extreme emotions of joy and agony!

디더스 사장님은 참 이상한 곳에서 즐거움을 찾습니다. 직원이 기쁨과 고통의 극한 감정을 오가는 것 보기를 좋아합니다!