블론디 6월 19일자

당신도 마냥 자유롭고 홀몸이었던 시절이 그리울 때가 있어요?

칫! 나는 자유롭고 홀몸이었던 적이 한번도 없어요, 여보.

당연히 그런 적이 있었지요, 여보!

뭐 신경 쓰이는 게 있나, 친구?

내가 자유롭고 홀몸이었다고 하는데, 정작 나는 그걸 전혀 모르고 있었어.

Perhaps because Blondie has such a strong presence in Dagwood’s life, Dagwood does not remember his pre-Blondie days!

아마도 블론디가 대그우드의 인생에서 자리를 꽉 잡고 있다 보니, 대그우드는 블론디가 있기 이전의 시간이 기억조차 나지 않나 봅니다!