블론디 4월 21일자

내 의자를 더 낮추는 방법이 없나, 범스테드?!

열심히 하고 있어요, 사장님! 이게 가능한 최대로 낮게 한 거예요.

내 발이 바닥에 안 닿으면 미쳐 돌아버릴 것 같네!!

그래요, 조금 더 노력할 수도 있었겠지만, 그럼 별로 재미없잖아요?

날 완전히 돌게 한다니까!!!

So Dagwood could have made his boss’s chair lower, but didn’t! Watching Mr. Dithers get frustrated must be a pleasure that Dagwood just couldn’t give up.

그러니까 대그우드가 사장님의 의자를 더 낮출 수도 있었지만, 안 한 거네요! 대그우드에게는 디더스 사장님이 짜증 내는 모습을 보는 것이 포기하기 어려운 즐거움인가 봅니다.