아빠, 전 뭔가를 결정하기가 힘들어요.
나는 양파가 들어간 리버우르스트 소시지 샌드위치를 만드는 일이 어려운 결정을 내리는 데 항상 도움이 되던걸.
진짜요? 아빠는 그래요?
매번 그렇지는 않아.
다행히도, 보통은 그 샌드위치가 적어도 세 개정도 있으면 뭔가 해결이 되더라고.
* liverwurst: 재료 중 간이 첨가된 독일식 소시지
For Dagwood, a liverwurst sandwich with onions helps with making a tough decision or solving a problem. Most of the time, he eats not one but three of them to get results! (대그우드에게는 양파가 들어간 리버우르스트 소시지 샌드위치가 어려운 결정을 내리거나 문제를 해결하는 데 도움이 된다고 합니다. 대부분의 경우 한 개가 아니라 세 개는 먹어야 뭔가 된다고 하네요!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0