20160702
이것 보세요, 아저씨… 이번 해 우리 캠프에서는 가상으로 카누를 탈 거래요.
진짜 카누는 없고?
없대요, 보험 때문에 2인3각 경주도 온라인으로 해요!
그 다음엔 뭐래? 캠프파이어도 금지하겠네?
넵… ‘스모어’도 가상버젼으로 캔디 크러쉬 웹사이트에서 다운받아요!
*S’mores : 캠프파이어에서 흔히 먹으며 불에 구워 말랑해진 마쉬멜로우와 쵸코렛을 비스킷 사이에 넣어 먹는 스낵. 너무 맛있어서, 자꾸 더 (some more) 먹고 싶어한다는 뜻.
Everything is going virtual these days. Activities at Elmo’s camp are done online, and even campfire snacks are not real!
요즘은 모든 게 가상으로 바뀌고 있네요! 엘모 캠프에서 활동도 온라인으로 하고, 캠프파이어 간식마저도 진짜가 아니라네요!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0