[주말의 시] 월트 휘트먼 ‘나 자신의 노래’

나의 자아는 그 모든 끌고 잡아당김으로부터 떨어져 서 있다,

재미있어 하고, 스스로 흐뭇해하고, 동정적이고, 한가하고, 독립적이며,

시선은 아래쪽을 향하고 똑바로 서 있거나 미묘하고 확실하게 쉬는 자세로 한쪽 팔을 구부리고서,

무슨 일이 일어나려는가 보려는 듯 호기심 어린 자세로 머리를 옆으로 비스듬히 기울인 채,

참여하면서도 참여하지 않고, 구경하고 경탄해 마지 않는다.

월트 휘트먼 ‘나 자신의 노래’ 일부 -