블론디 5월11일자

리셉셔니스트의 날을 축하해요, 릴리! 당신을 위해 연한 버터사탕이 잔뜩 들어간 초코파이를 준비했어요.

고마워요, 대그!

한 해 내내 제 뒤를 봐 주셨는데 이 정도쯤은 아무것도 아니죠!

범스테드씨가 지금 전화를 받으실 수 있는지 모르겠는데요… 음성메세지로 돌려드릴까요?

*So it’s true that the receptionist has been watching Dagwood’s back! When he is dozing off at the desk, she knows exactly how to handle the situation! (리셉션 일을 보시는 분이 진짜로 대그우드 뒤를 많이 봐주셨나 봅니다! 대그우드가 사무실에서 졸고 있을 때 상황을 어떻게 처리해야 하는지 정확히 알고 계시네요!)