“노자의 무위자연은 우주 만물에 순응하며 결코 의도적으로 이루어 가려는 어떤 노력도 기울이지 않는 것이지요”
매주 수요일 오후 6시이면 울산대 인문관 417호실에는 이 대학 중국학과 박삼수(61) 교수가 진행하는 낭랑한 노자 ‘도덕경’ 강의가 수강생들을 긴장시킨다.
박 교수가 교육대학원생을 대상으로 한 강의를 일반인에게도 공개하면서 시민들의 발걸음이 줄을 잇고 있다.
박 교수는 강의에서 “우리 현대인들이 노자가 말하는 무위자연의 순리를 생활화한다면 다투지 않고서도 이기고, 물러남으로써 나아가며, 비움으로써 채우는 행복한 삶을 누릴 수 있을 것”이라고 말한다.
노자 읽기 삼매경에 빠진 수강생들은 20대에서 70대까지 다양하다. 지난 30일 수업의 수강생 42명중에는 31명이 여성일 만큼 여성들의 관심도 높다.
주부 강선영(40ㆍ울산 울주군 범서읍)씨는 “자녀교육을 책임진 부모로서 사람이나 사물을 있는 그대로 보는 노자사상이 다그침보다는 스스로 할 때까지 응원하는 여유로움을 가지게 하고, 다문화가정을 포용하는 사회분위기 조성에도 도움이 되겠다는 생각에 강의시간이 기다려진다”고 말했다.
박 교수는 독자들이 고전을 가까이 할 수 있도록 ‘쉽고 바르게 읽기’를 표방한다. 기존 고전 번역서가 어려운 데다 오역이 많다는 것.
박 교수는 한문 문법에 맞고 논리에 맞게 원전의 기본사상에 부합하게 풀이해 원전을 한결 쉽게 해석해낸다. 지난 2월 발간한 <쉽고 바르게 읽는 노자>(지혜의 바다)와 그 전에 발간한 <쉽고 바르게 읽는 논어>(지혜의 바다)가 그 역작이다.
노자 제2장 ‘天下皆知美之爲美, 斯惡已(천하개지미지위미, 사악이)’에서 박 교수는 ‘세상 모두가 아름답다고 하는 것을 아름다운 것으로 알면, 이는 추하다’라는 기존 번역의 오류를 바로잡아 ‘천하가 다 아름다운 것이 왜 아름다운지를 알면서 비로소 추함에 대한 의식이 생겨났다’로 해석했다.
이 같은 상대적 가치 관념이 서로 대립하면서도 융합을 통해 절대 가치, 즉 대도(大道)의 정신을 구현한다는 것이 노자사상이라는 것이다.
지난해 9월부터 12월까지 울주 선바위도서관에서 ‘부모와 자녀가 함께하는 논어교실’을 개설했던 박 교수는 1일부터는 울산 중구종합사회복지관 소강당에서 매주 금요일 오후 6시 30분 ‘논어 특별강좌’를 연다.(문의 052-296-3161)
박 교수는 “논어와 노자는 삶의 의미와 즐거움을 더하도록 하는 진리의 보고(寶庫)로 ‘요령’이 아니라 ‘근본’을 터득하도록 한다”며 “전국 1위 경제도시에 걸맞게 인문학을 울산에 확산시키는 데 일조하겠다는 생각으로 강좌를 열고 있다”고 말했다. 김창배기자 kimcb@hankookilbo.com
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0