블론디 2월4일자

새로 산 콜론 향 마음에 들어요, 여보?

덩어리가 든 땅콩 잼 냄새가 나네요.

그럼 마음에 든단 말이죠?

완전 좋아요!

저이는 저런 걸 도대체 어디서 사는 것일까?

*eau de Cologne: 짧게 cologne 이라고도 부르고, 연한 향수의 일종으로 남성용으로 주로 사용된다

**Dagwood bought some cologne that smells like peanut butter! Luckily, Blondie doesn’t seem to mind it, but one can’t help wonder where you buy stuff like that! (대그우드가 땅콩 잼 향이 나는 향수를 샀습니다! 다행히 블론디도 싫어하는 눈치는 아닙니다. 하지만, 도대체 저런 건 어디서 사는 지 궁금해하지 않을 수 없네요!)