“범스테드 아저씨가 낚시하는 거 가르쳐 주신대!”
“미니 수영장에서 어떻게 낚시를 하지?”
“근데, 아저씨도 그건 모르시는 것 같네!”
크-헝!!
*Dagwood must have told the children that he is going to teach them how to fish. And he must have meant it since he is holding a fishing rod. Or was he just using it as an excuse to lie in the cool water and have a nap? We will never know! (대그우드가 아이들에게 낚시를 가르쳐주겠다고 한 모양입니다. 그리고 낚싯대를 들고 있는 걸 보니 그럴 생각은 있었나 보네요. 아니면 그걸 핑계로 시원한 물에 들어가서 낮잠을 자려한 걸까요? 알 길이 없네요!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0