“우리 집 와이파이 신호가 잘 안 잡혀요!”
“그러네요, 오락가락해요, 그래서 허브네 와이파이를 사용하고 있어요.”
“그러면 허브의 컴퓨터에 방해가 되지 않을까요?”
“아니에요… 괜찮을 거에요.”
“이런! 왜 자꾸 ‘엘버타 알라바마 소시지 축제’ 팝업창이 뜨지?!!”
*The Wi-fi at Dagwood’s house isn’t working so he is secretly using Herb’s. Dagwood thinks it won’t be a problem but Herb is annoyed because he is getting unwanted internet messages. And the messages are about Dagwood’s favorite topic, sausages! (대그우드네 와이파이가 잘 안 돼서 몰래 허브네 와이파이를 쓰고 있습니다. 대그우드는 별로 문제가 안 될 거라 생각하고 있지만 허브는 인터넷에서 원하지 않는 화면이 자꾸 떠서 짜증이 나있네요. 그리고 그 화면의 내용은 대그우드가 제일 좋아하는 주제, 바로 소시지에 대한 것이랍니다!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0