블론디 (4월29일자)

"저 좀 도와 주시겠어요, 범스테드 아저씨?"

"엘모야, 너 설마…"

"또 나뭇가지에 네 연이 걸렸다는 건 아니겠지"

"아녜요, 무인 헬기인데요"

*Elmo gets his kite stuck in a tree again, which apparently happens often enough for Dagwood to predict it. Instead of being a kite though, it's a drone this time: new fancy toy, but same old problem for Dagwood (엘모 연이 나뭇가지에 또 걸렸는데 대그우드가 말하는 걸 봐서는 분명히 이런 일이 자주 있는 모양이네요. 하지만 이 번에는 연이 아니라 무인 헬기이네요. 새로운 멋진 장난감이지만 대그우드한테는 여전히 골칫거리이죠)