Go ahead and scurry away to the teacher, you teacher’s pet!
선생님한테 쪼르르 달려가서 일러라, 너는 선생님의 아첨꾼이야!
A: I’m so sorry. Are you okay?
B: You should look where you’re going! I’m going to tell on you!
A: Go ahead and scurry away to the teacher, you teacher’s pet!
A: I’m not a teacher’s pet! I’m going to tell her that you’re also calling me names!
A: 미안해. 너 괜찮니?
B: 잘 보고 다녀야지! 너 이를 거야!
A: 선생님한테 쪼르르 달려가서 일러라, 너는 선생님의 아첨꾼이야!
B: 나는 선생님의 아첨꾼이 아니야! 네가 나한테 욕도 한다고 이를 거야!
* Scurry: 허둥대다, 종종걸음으로 달리다.
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0