내년부터 뉴욕시의 모든 산하기관 공공서비스를 한국어로도 받을 수 있게 된다.
뉴욕타임스는 23일 마이클 블룸버그 뉴욕시장이 내년 1월부터 뉴욕시 산하 기관 공공서비스를 영어 외에도 한국어,중국어,스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 러시아어 등 6개 언어로 제공하는 내용의 행정명령에 서명했다고 밝혔다.
이에 따라 뉴욕시 산하 공공기관은 행정 서류를 영어 이외에 6개국어로 번역하고 이중 언어 구사자와 전화통역 서비스를 이용, 뉴욕시민에게 모든 공공 서비스 업무를 6개 언어로 제공하게 된다. 이를 위해 뉴욕시 각 기관은 45일 안에 언어 프로그램 지원을 책임질 코디네이터를 임명하고 6개 언어 지원안에 따른 세부 계획을 내년 1월1일까지 뉴욕시에 제출해야 한다.
블룸버그 시장은 "언어 장벽으로 인해 행정 서비스를 제대로 받지 못하는 뉴욕시민이 180여만명에 달한다"면서 "뉴욕 시민들이 언어와 관계없이 공공기관을 이용하는 데 불편함이 없어야 한다"고 언어지원 행정명령 서명 배경을 설명했다고 뉴욕타임스가 보도했다.
뉴욕이민자연명측은 뉴욕시민의 47%가 가정에서 영어외 다른 언어를 구사하는 이민자 출신이고 뉴욕 시민의 20%가 영어를 구사하지 못하는 것으로 추정된다고 밝혔다.
워싱턴=고태성 특파원 tsgo@hk.co.kr
아침 지하철 훈남~알고보니[2585+무선인터넷키]
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0