읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
[터치] 후진국이 '기획' 쓰는데… 기획재정부 명칭 시끌
알림
알림
  • 알림이 없습니다

[터치] 후진국이 '기획' 쓰는데… 기획재정부 명칭 시끌

입력
2008.01.21 05:15
0 0

“선진 시장경제를 지향하면서 경제 주무부처 이름에‘기획’(Planning)을 집어 넣을 순 없습니다.”

신설 ‘기획재정부’의 명칭을 둘러싸고 갑론을박이 한창이다. 20일 재경부 관계자는 “지난주 정부 조직개편안에서 새로운 경제 수석부처가 된 기획재정부의 영문명칭이 ‘Ministry of Strategic Planning and Finance’로 결정된 것에 대해 부처 내부에서 우려의 목소리가 적지 않다”고 전했다.

이유는 ‘시장 원리’를 중시하는 선진국의 눈으로 보면 경제관련 수석부처의 이름에 ‘기획’이 들어갈 경우, 자칫 과거‘관주도 계획경제’로 회귀 하려는 것 아니냐는 오해를 불러 일으킬 수 있다는 것이다.

실제로 국제통화기금(IMF) 회원국인 185개국 중 경제 주무부처에 ‘기획’(Planning)이 들어간 곳은 스리랑카, 모잠비크, 볼리비아, 르완다 등 저개발국 4곳 뿐이다. 한결같이 경제발전을 위해 ‘기획’이 필요한 나라들이다.

재경부의 이 같은 우려의 배경엔 기획예산처와의 통합을 앞두고 기 싸움에 밀리지 않으려는 경계심도 작용하고 있다.

부처명칭에서 기획이 강조될 경우, 마치 재경부가 기획처에 흡수된다는 뉘앙스이기 때문. 실제로 재경부 내부에서 동요가 커지자 최규연 재경부 대변인은 “어느쪽이 어느쪽으로 흡수되는 것인지는 중요하지 않다.

조직 개편 취지에 맞도록 운용되는 것이 중요하다”며 진화에 나섰지만, 술렁거림은 좀처럼 가라앉지 않고 있다.

진성훈 기자 bluejin@hk.co.kr

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.