[독자의 소리] 방사능 '피폭' 표현 너무 섬뜩

요즘 월성원자력발전소 중수 누설 사고가 매스컴에 연일 오르내리며 「피폭」이라는 말이 자주 눈에 띈다. 그런데 피폭이라는 용어가 너무 무섭고 현실에 맞지도 않은 것같아 다른 말로 바꾸었으면 좋겠다. 국어사전에 피폭은 두 가지로 해석돼있다. 하나는 被爆으로 「폭격을 받음」이며 또 하나는 被曝으로 「방사능에 노출됨」이다. 매스컴에서 피폭이라는 말을 들으며 아무래도 전자의 해석이 머리에 떠올라 헷갈리기도 하고 무섭게 느껴진다. 어려운 한자말대신 쉽게 「방사능 쐬임」혹은 「방사능 노출」이라고 표현하는 것이 좋다. /문병화·강원 태백시 상장동