[독자의 소리] 역사인물 나이표기 제각각

최근에 광해군묘와 융건릉을 다녀왔다. 광해군 안내문의 영문나이는 융건릉과 달리 만 나이가 아니고 한국식 나이로 표기되어있었다. 1575~1641 생몰이면 66세인데 67세로 되어있었다.융건릉중에는 융릉 혜경궁 홍씨(1735~1815)는 우리 나이로 81세, 만 나이로 80세인데 그 곳 안내문에는 1736~1815 생몰로 우리 나이로 80세, 만 나이로 79세로 되어있었다.

분명히 왕릉 옆의 비각에는 혜경궁 홍씨가 을묘생, 즉 1735년 출생이라고 되어있는데 말이다. 사소해보이겠지만 문화재관리국은 이런 문제까지 신경을 써주길 바란다.

/김기환·경기 안산시 본오동

(C) COPYRIGHT 1999 THE

HANKOOKILBO

(C) COPYRIGHT 1998 THE HANKOOKILBO -

KOREALINK