읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
정치용어 순화법/이병규 정치부 차장(앞과 뒤)
알림
알림
  • 알림이 없습니다

정치용어 순화법/이병규 정치부 차장(앞과 뒤)

입력
1996.12.09 00:00
0 0

어제 오늘의 일이 아니지만 정치권의 용어는 매끄럽지 못하다. 단도직입적으로 말해 저급, 저질이다. 논리가 부족하고 자의적임은 두 말할 필요가 없다. 무슨이유와 근거로 그같은 용어를 썼는지 설명이 필요없다. 그저 우기면되고 상대방의 아픈곳을 촌철로 꼬집으면 된다. 저질시비가 나오고 인신공격이라는 반작용이 나올 수 밖에 없다.문제의 진원지는 대개가 대변인실이다. 한때 이런 이유 때문에 대변인실 무용론내지 폐지론이 나오기도 했지만 각당은 오히려 대변인실을 강화하고 있다. 대선이 다가 오고 있기 때문이다. 대변인만 가지고도 모자라 수명의 부대변인을 두고 매일매일 조어경쟁을 시킨다. 누가 재치있는 말을 만들어 내고 상대방을 곤혹스럽게 만드느냐가 지도부에 의해 예의 주시된다. 표현이 점잖아 전달력이 약하다 싶으면 불호령이 떨어지기 십상이다.

유행가 가사의 표절이 등장하고 히트를 친 광고의 카피가 원용되기도 한다. 감성에 호소하는 말초신경을 건드리는 용어가 판을 친다. 정치지도자가 폄하되고 정치가 희화화 됨은 당연하다. 각당은 지나치다는 지적을 받으면 마지못해 페어플레이를 다짐하기도 하지만 그때 뿐이다. 정치는 말을 수단으로 한다. 수단이 저급, 저질이면 판 자체는 물어보나 마나이다.

정치권의 각축이 치열 해질수록 정치용어가 살벌 해진다는게 그동안의 경험이다. 정국은 18일로 정기국회가 끝나면 곧바로 대선국면으로 들어간다. 대선국면이 시작되면 매일 쏟아져 나올 각당의 성명 논평 촌평의 질이 하향곡선을 그릴 것은 불을 보듯 뻔하다.

대선을 앞두고 「정치용어순화법」이라도 만들었으면 한다. 이법에는 저급, 저질용어를 남발하는 정치인에 대한 처벌조항을 둬야한다. 처벌조항에 정치권 추방을 포함시키면 더욱 좋다. 정치용어 순화를 위한 강제력을 동원하는 데는 의원들이 가지고 있는 입법권을 활용 하는 것도 한 방법이다. 비록 실현 가능성은 전무 하지만.

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.