동해·일본해 모두 삭제/위도·경도로 표기 방침/북서태평양보전회의

　한국과　일본　중국　러시아등　4개국은　13일　속개된　북서태평양해양보전회의(NOWPAP)에서　논란이　됐던　「동해」표기와　관련,　동해　또는　일본해명칭을　모두　사용하지　않고　위도　및　경도를　사용,　해당지역을　표기키로　최종　합의했다.★관련기사 4면　이날　회의에서　4개국은　유엔환경계획(UNEP)이　작성한　실천협약　초안의　문안을　검토,　「일본해」표기를　삭제하고　문제가　된　해역을　「동경　1백21도∼1백43도　사이,　북위　33도∼52도　사이의　해역」으로　표기키로　했다고　외무부가　13일　밝혔다.

　따라서　동해는　물론　서해의　경우도　당초　문안에　합의한　「황해」의　표기가　삭제되고　위도　및　경도표기로　통일하게　됐다.

　정부는　당초　실천협약의　초안에　「일본해」라고　표기된　것을　양해했으나　국내　여론의　반발이　거세지자　뒤늦게　일본해표기에　반대,　이같이　조정됐다.