블론디 12월 19일자

잘되고 있나요?

환상적이야!! 우버에서 에이스 엘프 운전자 두 명을 새로 고용 했거든.

엘프는 이직률이 높나요?

자네 농담하나?! 우리 엘프들은 간식과 낮잠이 무제한이라네!!

저를 위해서 우리 사장님께도 얘기해주실 수 있을까요?

이봐, 나는 산타클로스지, 기적을 만들진 못한다고!!

Dagwood really envies Santa’s elves who get to have as many treats and naps as they want.

However even Santa can’t change a thing about how Mr. Dithers runs his office!

대그우드는 산타의 엘프들을 매우 부러워합니다, 원하는 만큼 간식과 낮잠 시간을 얻을 수 있으니까요. 하지만 산타클로스도 디더스 사장님의 회사 운영 방식을 바꾸진 못하나 봅니다!