읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기 닫기
초기 교회 교부 가르침 담은 ‘그리스도 신앙 원천’ 시리즈 출간

알림

초기 교회 교부 가르침 담은 ‘그리스도 신앙 원천’ 시리즈 출간

입력
2018.01.31 13:34
24면
0 0
한국교부학연구회와 분도출판사가 손잡고 선보이는 '그리스도 신앙 원천' 시리즈의 첫 3권. 예수 사후 초기 교회에 헌신한 교부들의 생생한 육성을 골라 담았다. 분도출판사 제공
한국교부학연구회와 분도출판사가 손잡고 선보이는 '그리스도 신앙 원천' 시리즈의 첫 3권. 예수 사후 초기 교회에 헌신한 교부들의 생생한 육성을 골라 담았다. 분도출판사 제공

“어떤 사람이 다른 사람의 옷을 벗겨 빼앗으면, 우리는 그를 도둑이라고 부릅니다. 헐벗은 사람에게 옷을 입힐 수 있는데도 입히지 않는 사람을 어떻게 달리 부를 수 있습니까. 그대가 숨겨 둔 그 빵은 굶주린 이들이 먹어야 할 빵이며, 그대의 옷장에 처박아 놓은 옷은 헐벗은 사람이 입어야 할 옷입니다.”

극심한 가뭄이 닥치자 자선시설 ‘바실리아드’를 만들어 가난한 이들을 구제했던 교부(敎父) 바실리우스(330?~379)가 열변을 토한 기록 ‘내 곳간을 헐어 내리라’ 중 일부다.

한국교부학연구회와 분도출판사는 31일 올해부터 2027년까지 10년간 교부들의 실천적 말과 글을 50권으로 정리해 선보이는 ‘그리스도 신앙 원천’ 작업을 진행한다고 밝혔다. 첫걸음으로 1권 바실리우스 편, 2권 알렉산드리아의 클레멘스 편, 3권 키프리아누스 편 3권을 내놨다.

예수와 사도 시대 이후 교부 시대가 열린다. 이들 교부가 남긴 말과 글은 많다. 초창기 교회의 뜨거운 열정과 헌신이 들끓는 기록들이다. 마르틴 루터가, 제2차 바티칸공의회가 ‘원천으로 돌아가자!(Ad fonts!)’라 외쳤을 때 원천이 바로 이들 교부의 말과 글이다.

그리스어ㆍ라틴어에 능통한 신학자들의 모임인 한국교부학연구회는 2008년부터 ‘교부들의 성서 주해 번역 프로젝트’를 진행 중이다. 지금까지 21권을 냈고, 2020년까지 10여권 정도 더 낼 예정이다. 연구회는 일반인들을 위해 ‘그리스도 신앙 원천’ 사업을 별도로 기획했다. 교부들 얘기 가운데 어려운 신학적, 교리적 것들은 빼고 일반 신도들이, 심지어 성당이나 교회와 전혀 무관한 사람들조차 쉽게 읽어 볼 수 있는 글들을 골라 소개해 보자고 했다.

번역 작업에 참여한 광주가톨릭대 총장 노성기 신부는 “이 시대 신앙의 가장 큰 위기는 지식이 부족해서가 아니라, 말과 행동이 일치하지 않는다는 데서 오고 있다”면서 “신앙과 삶을 일치시키기 위해 부단한 노력을 기울였던 초기 교부들의 감동적인 이야기들을 통해 실천적 교훈을 얻을 수 있었으면 좋겠다”고 말했다.

조태성 기자 amorfati@hankookilbo.com

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.